الواح حضرت سلیمان (ع) در مدح مولای متقیان امیرالمونین علیه السلام و اهل بیت مطهرش...

شهایی از الواح حضرت سلیمان علیه السلام است، در جریان جنگ جهانی اول در اطراف بیت المقدس کشف شده بود، و در آن جملاتی در مدح مولای متقیان امیرالمونین علیه السلام و پیشگویی حضرت داوود علیه السلام به چشم میخورد.
متن این کتیبه که به عبری قدیم نگارش شده به این شرح است:

اميرالمؤمنين علي عليه‌السلام و پيشگويي حضرت داوود عليه‌السلام

متن عبری: مطعني شل ثوتينمر قث پاهينوا في وز «ايلي» متازه امطع ملغ شلو شمالت پزانان همنيقته خلذ و قث فل «حدار» كمر توه شيهوپلت اني قاة بوتاة خزيماه رث جين «كعاباه»‌ بنه اشود كليامه كاذوقثوتي قتمر عند و بريما برينم فل خلذملغ خايوشني پمر مدلينم عت جنحاريون.

اطاعت آن بزرگواري كه «ايلي» نام دارد،‌واجب است و فرمانبرداري از او هم كارهاي دين و دنيا را اصلاح مي‌كند.
آن شخصيت والامقام را «حدار» (حيدر) نيز مي‌گويند.
او دستگير و مددكار بي‌كسان و شير شيران باشد.
نيرو و قدرتش بسيار و تولدش در كعابا (كعبه) خواهد بود.
بر همه واجب است كه دامن آن بزرگوار را بگيرند و همانند غلام حلقه به گوش اطاعتش كنند.
بشنود هر كه گوش شنوا دارد، بفهمد هر كه عقل و هوش دارد،‌بينديشيد هر كه دل و مغز دارد كه چون وقت بگذرد، دوباره باز نمي‌گردد.
اين نوشته از نسخه خطي بسيار قديمي زبور كه نزد «اهزان‌الله مشقي» پيشواي ديني مسيحيان بود، نقل شد.
مجله «الحرم» قاهره ذيقعده 1374 هـ.
ترجمه لوح سليماني عليه‌السلام

الله
احمد ايلي
باهتول
حاسن حاسين
ياه احمد! مقذا= اي احمد! به فريادم رس
ياه ايلي! انصطاه= يا علي! مرا مدد فرماي
ياه باهتول! اكاشيء= اي بتول!‌نظر مرحمت فرماي
ياه حاسن! اضومظع= اي حسن! كرم فرماي
ياه حاسين! بارفو= ياحسين! خوشي بخش
امو سليمان صوه عئخب زالهلاد اقتا= ابن سليمان اكنون به اين پنج بزرگوار استغاثه مي‌كند.
بذت‌الله كم ايلي= و علي قدره‌الله است!
از کتاب: (Wonderful stories of Islam) چاپ لندن، ص 249
مجله الاسلام دهلی فوریه 1937م و مسلم کرانیکل لندن 30 دسامبر 1926م